- Titre :
- FERTILIDAD DE LA TIERRA (LA) N° 16 - 20/03/2004
- Type de document :
- Bulletin
- Paru le :
- 20/03/2004
Dépouillements


La agricultura ecológica incrementa su valor económico en España
En Espagne, la superficie consacrée à l'agriculture biologique a augmenté de 9 % en 2003, hausse plus petite que celle des autres années, mais la valeur des ventes a connu une croissance de 20 % (plus de 55,5 millions d'euros). Ce chiffre, ainsi que le nombre croissant de transformateurs (235 en plus), indiquent un changement de tendance : c'est le marché qui force cette croissance, et non les aides agrienvironnementales. L'Andalousie poursuit sa croissance en terme de superficie inscrite en AB (63 000 ha en plus) et a toujours le leadership en AB en Espagne avec 283 219 ha inscrits, et 500 agriculteurs en plus. En Aragon, il y a 8 000 ha de plus en bio et, à Castille-La-Manche, 7 000 ha de plus. La Rioja a connu une croissance spectaculaire de quasiment 6 300 ha. Tour d'horizon de l'AB en Espagne en 2003.


Ahorrar agua en el riego
Marianne Hilgers, experte en agriculture biologique (elle donne des cours théorico-pratiques dans son exploitation Las Torcas à Benaudalla, Grenade), indique pourquoi il est important et opportun d'irriguer à des heures et de manière déterminées pour tirer le maximum de ce précieux élément qu'est l'eau. Aux questions qu'on lui pose pour savoir quand et comment doit se pratiquer l'irrigation pour une gestion optimale, elle répond que celà dépend tout d'abord des cultures, de part la grande diversité de leurs exigences. Ensuite, celà dépend des conditions climatiques de chaque lieu et, enfin, des caractéristiques du sol. Dans cet article, elle donne des conseils pour bien gérer l'irrigation.


La agroecología devuelve la voz al campesino de Latinoamérica
Entrevue avec l'un des trois coordinateurs régionaux du MAELA (Movimiento agroecológico Latinoamericano, Mouvement agroécologique d'Amérique Latine) : Laercio Miralles (Brésil) ; avec le responsable de projets : Manuel Amador (Costa Rica) et avec son coordinateur général : Mario Ahumada (Chili). Qu'est-ce que le MAELA (réseau d'organisations sous-continental latinoaméricain d'agroécologie, qui regroupe plus de 250 organisations de producteurs, consommateurs, ONG de soutien, institutions de formation, de 15 pays) ? Quelles sont ses activités et ses objectifs ? Quels sont les liens avec IFOAM ? Quelles sont les plus grands succès du MAELA durant ses 12 années d'existence ? Quels sont les projets futurs ?
Exemplaires
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
aucun exemplaire |